Übersetzung von „begutachten“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich habe in acht Provinzen Land begutachtet, das Sie kaufen wollen, und in drei davon, drei Morde.

V osmih provincah sem ocenjeval zemljišča, ki jih hočete kupiti, in v treh je prišlo do treh umorov!

Auch Vorschläge, die sich nicht dieser Grobeinteilung von Disziplinen zuordnen lassen, sind willkommen; sie werden gesondert begutachtet.

Dobrodošli so tudi predlogi projektov, ki ne ustrezajo tej splošni disciplinarni strukturi, presojalo pa se jih bo ločeno.