Übersetzung von „belebt“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Denn alle Opfer verschwanden von belebten Straßen, überfüllten Orten, aber niemand sah sie gehen.

Vse so izginile z obljudenih ulic, a ni nihče nič videl.

Wir beleben sie wieder, nehmen sie mit und hauen ab aus der Stadt.

Vrneva jo med žive in vzameva s seboj, in gremo ven iz mesta.

Wer hätte gedacht, dass das beschauliche Red Bay einst eine belebte Walfanghauptstadt war?

Le kdo bi si mislil, da je bil spokojni Rdeči zaliv nekdaj tako živahna kitolovska prestolnica?