Übersetzung von „bellen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Vielleicht deswegen, weil du mich immer aufgeweckt hast, weil du im Schlaf bellst.

Morda zato, ker si me vedno zbudil, ko si lajal v snu.

Er näherte sich dem Pfarrhaus vom Wald und kein Hund weit und breit bellte.

Od gozda je šel proti župnišču pa nikjer niti enega psa, ki bi zalajal.

Manche unternehmen nicht einmal dann etwas, wenn das Bellen ihres Hundes ein wichtiges Gespräch übertönt.

Nekateri denimo svoje pse niti ne skušajo utišati, celo kadar lajanje onemogoča pomemben razgovor.

Dort ist den ganzen Tag nur Bellen und Knurren.

Cel dan se sliši lajež in renčanje.