Übersetzung von „benachteiligen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Zweitens können wir nicht die Neugeborenen in diesen Familien benachteiligen.

Drugič, ne moremo diskriminirati novorojenčkov v teh družinah.

Die Beihilfen abschaffen und unsere europäischen Landwirte benachteiligen, indem wir Tabakwaren aus dem Ausland importieren?

Ali naj odpravimo subvencije in z uvažanjem tobačnih izdelkov iz tujine prikrajšamo evropske pridelovalce?

Vor allem gewichtsbezogene Ziele würden schwerere aber nicht unbedingt weniger umweltfreundliche Verpackungsmaterialien benachteiligen.

Zlasti cilji v zvezi s težo bi zapostavljali težje embalažne materiale, ki pa niso nujno okolju manj prijazni.