Übersetzung von „bilden“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Der öffentlich-rechtliche Rundfunk soll auch weiterhin innovativ arbeiten, bilden und natürlich unterhalten.

Storitve javne radiodifuzije bi morale še naprej uvajati novosti, izobraževati in seveda zabavati.

Darum wird „informieren“ oftmals definiert als „den Sinn formen“ und „durch Unterweisung bilden“ oder „eine Gestalt geben“.

Zato nekatere definicije »informirati« pojasnjujejo z »modelirati mišljenje« ali »oblikovati oziroma vzgajati mišljenje«.

Es bilden sich zwar langsam immer mehr Datenmärkte heraus, doch werden sie bisher noch kaum genutzt.

Podatkovni trgi počasi nastajajo, vendar se ne uporabljajo široko.