Übersetzung von „billig“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Soja ist genetisch verändert; daher ist dessen Erzeugung relativ billig.

Soja je gensko spremenjena, zato je njena proizvodnja relativno poceni.

Jetzt ist sie für immer in einem billigen Sarg eingeschlossen.

Zdaj pa je za vedno ujeta v neki usrani ceneni trugi.

Ein Großteil der Produkte wird über Händler verkauft, welche den Wirtschaftszweig der Union zwingen, seine Preise denen der billigen, subventionierten Einfuhren anzupassen.

Glavnino izdelkov prodajo trgovci, ki silijo industrijo Unije k ohranjanju cen, ki so v skladu z nizkocenovnim in subvencioniranim uvozom.

Warum reicht es nicht aus, rein verstandesmäßig zu billigen, daß wir Verbotenes meiden sollten, weil es böse ist?

Zakaj je premalo, če le vemo, da se je treba prepovedanega ogibati, ker je pač slabo?