Übersetzung von „blickpunkt“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Die Einordnung dieser Bestimmung im Abschnitt der Habitatrichtlinie über den Gebietsschutz zeigt, dass die GGB dabei besonders im Blickpunkt stehen.

Umeščenost te določbe v poglavje o varstvu območij direktive o habitatih kaže, da je osrednja pozornost namenjena OPS.

Implizit wird damit auch das Verhältnis zwischen den Bestimmungen über die Unionsbürgerschaft und die Niederlassungsfreiheit in den Blickpunkt gerückt.

Implicitno se s tem postavlja v središče pozornosti tudi razmerje med določbami o državljanstvu Unije in svobodo ustanavljanja.

Unter dem Blickpunkt der gegenwärtigen Stellungnahme sind einige Vorschläge der Kommission hervorzuheben.

S stališča tega mnenja je treba posebej poudariti nekatere predloge Komisije.

10 Wir wollen nun diese dramatischen Ereignisse von einem anderen Blickpunkt aus betrachten.

10 Poglejmo te dramatične dogodke še z drugega vidika.