Übersetzung von „chaotisch“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Man kann bei der Arbeit perfekt organisiert und im Leben trotzdem völlig chaotisch sein.

Pri delu znamo biti tako organizirane, v resničnem življenju pa kaotične.

Als sich der Mensch der Gesetzlosigkeit zuwandte, wurde auch die übrige irdische Schöpfung chaotisch.

Ko se je človek obrnil k nezakonitosti, je to povzročilo, da je ostalo zemeljsko stvarstvo postalo ‚neurejeno‘.

Als Kind war mein Leben verwirrend und chaotisch und für mich repräsentierten die Züge Ordnung.

Ko sem bil otrok je bilo zame življenje zmedeno in kaotično, vlakci pa so predstavljali red.