Übersetzung von „egal“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Aber sollten wir nicht immer gleich tief empfinden, egal, wer gestorben ist?

Ali ne bi morala biti čustva v vseh primerih enaka?

Aber egal was passiert, du musst nach Marian gucken.

Ampak karkoli se zgodi, moraš poskrbeti za Marian.

Einige strengen sich an, gut zu sein, aber anderen ist es egal.

Nekateri želijo biti dobri, ostalim pa je vseeno.