Übersetzung von „eichen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Natürlich, wäre es schon gut, wenn ich wüsste, wie eine Eiche aussieht.

Seveda bi mi bilo v veliko pomoč, če bi vedel kako hrast sploh izgleda.

Die Systeme werden vom Lieferanten aufgestellt, geeicht und in Betrieb genommen.

Sistema bo namestil, kalibriral in zagnal dobavitelj sistema.

Thermoelement und Druckmesser sind mindestens einmal jährlich zu eichen.

Termočlen in merilec tlaka je treba umeriti najmanj enkrat na leto.

Anlagen und Ausrüstungen müssen in einwandfreiem Zustand gehalten und Messgeräte regelmäßig geeicht werden.

Naprave in opremo je treba ohranjati v dobrem operativnem stanju, in v rednih razdobjih umerjati merilno opremo.

Eichen symbolisieren traditionell die Freiheit für die Bizkaia und die Basken.

Hrast ponazarja tradicionalne svoboščine za Bizkaje in Baske.