Übersetzung von „eilig“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich frage mich, weshalb er so eilig nach Miami kommt.

Kdove zakaj je tako hitro prišel v Miami.

Hier gründete Kolumbus die erste europäische Siedlung — eine eilig errichtete Festung —, die er La Navidad nannte.

Tam je ustanovil prvo evropsko naselbino, naglo zgrajeno utrdbo, in jo imenoval La Navidad.

Hier gründete Kolumbus die erste europäische Siedlung — eine eilig errichtete Festung —, die er La Navidad nannte.

Tam je ustanovil prvo evropsko naselbino, naglo zgrajeno utrdbo, in jo imenoval La Navidad.

Aber das, was eilig ist, sollten wir ohne Verzögerung erledigen.

Vendar je treba nujne zadeve obravnavati brez odlašanja.