Übersetzung von „eingehend“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

All diese Stellungnahmen wurden, wie nachstehend erläutert, eingehend geprüft.

Vse te pripombe so bile natančno analizirane, kot je pojasnjeno v nadaljevanju.

Jedes Prüftier muss eingehend untersucht werden, um jedwede Verletzung beurteilen zu können.

Vsaka preskusna žival mora biti skrbno preiskana, da bi ocenili morebitne poškodbe.

Außerdem sollte eingehend geprüft werden, ob keine geeigneten alternativen Lösungen zur Verfügung stehen.

Poleg tega bi bilo treba temeljito preučiti, ali obstajajo ustrezne nadomestne rešitve.