Übersetzung von „einst“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich kehrte zu dem Ort zurück, den ich einst verlassen hatte.

Vrnil sem se na kraj, ki sem ga nekoč davno zapustil.

Er bot mir etwas, wonach ich mich immer gesehnt hatte — ein liebevolles Familienleben.

Ponudil mi je to, kar sem si od nekdaj želela – ljubečo družino.

Eines Tages kam ein Mann in mein Atelier, der sich für ein Gemälde zu interessieren schien.

Nekega dne je v moj studio prišel neki moški in se zanimal za neko sliko.