Übersetzung von „ermutigen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Wie können Eltern ihre Kinder ermutigen, ihnen den Rücken stärken und sie motivieren?

Kako pa lahko vi hrabrite, krepite in spodbujate svoje otroke?

Ich war kurz davor, aufzugeben, aber ich musste meine Männer ermutigen.

Mikalo me je, da bi se vdal, toda moral sem ohrabriti može.

Mehrere Aktionen sollen „geprüft“, „bewertet“ oder „ermutigt“ werden.

Več predlaganih ukrepov naj bi preverili, proučili, ocenili ali spodbudili.

Wir ermutigen und unterstützen Nachbarländer, ähnliche Stresstests durchzuführen.

Sosednje države spodbujamo in podpiramo pri izvedbi podobnih testov izjemnih situacij.