Übersetzung von „erstellen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Wieso ein Profil erstellen, und mich mit einem Mädchen zusammenbringen, was nicht existiert?

Zakaj bi ti lansko leto kreiral lažen profil in me prisilil, da se zaljubim v punco, ki ne obstaja?

Im mehrjährigen strategischen Arbeitsplan wird eine gemeinsame strategische Forschungsagenda festgelegt, die jährlich erstellt und aktualisiert wird.

Večletni strateški delovni načrt določa skupni strateški raziskovalni program, ki se pripravlja in posodablja letno.

Ich ging es durch, um seine Zeitlinie zu erstellen, als ich das sah.

Ko sem sestavljala njegov urnik sem naletela na tole.

Sie erstellt hierzu einen Bericht, der auch dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt wird.

To stori v poročilu, ki se ga posreduje tudi Evropskemu parlamentu in Svetu.