Übersetzung von „ertappen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Aber immer wieder habe ich mich dabei ertappt, dass ich doch drangeblieben bin und weiter mitgechattet habe.

Vendar sem se vedno znova zalotil, da tega nisem storil, ampak sem se o takšnih temah pogovarjal.

Sieht aus, als hätte jemand Marcus auf frischer Tat ertappt und ihn umgebracht.

Nekdo je zasačil Marcusa pri delu in ga ubil.

Dann ertappte sie sich, daß sie, um ihren Lesehunger zu stillen, auch zu neueren Liebesromanen griff.

Da bi zadovoljila željo po branju se je zatekla k branju novejših romantičnih zgodb.