Übersetzung von „erwachen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Vom Augenblick an, in dem sie erwachen, streben sie nach Perfektion in allem, was sie tun.

Od trenutka, ko se zbudijo se predajo temu, da se izpopolnijo v tem, kar pač kdo počne.

Ich erinnere mich aus dem Koma erwacht zu sein.

Spomnim se, kako sem se zbudila iz kome.

Spiele, die die Angriffslust wecken, wie Tauziehen und Ringkämpfe, können den Rudelführerinstinkt des Hundes erwachen lassen und sollten besser vermieden werden.

Agresivne igre, na primer vleka vrvi in rokoborba, lahko pri psu vzbujajo težnjo za gospodovalnostjo in bi se jih morali ogibati.