Übersetzung von „erwarten“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich kann es nicht erwarten, von dieser Insel runterzukommen.

Komaj čakam, da gremo s tega neumnega otoka.

Die können die Zwangsvollstreckung, oder wie das heißt, kaum erwarten.

Ne moreta dočakati jutra, da prideta zarubiti, ali kako se že temu reče.

Greif mich an, wann und wo immer ich es am wenigsten erwarte.

Napadi me kjerkoli in kadarkoli, ko bom najmajn pričakoval.

Die große Mehrheit sendet heute ein starkes Signal an den Rat, und ich erwarte die Annahme in nächster Zukunft.

Danes velika večina pošilja močen signal Svetu in veselim se sprejetja v bližnji prihodnosti.