Übersetzung von „erwischen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Wenn wir an den Telefonen dran wären, wie es sein sollte, erwischen wir ihn eiskalt.

Pri govorilnici bi morali biti in ga dobiti.

Julian hat mich erwischt, wie ich versuchte, zu gehen.

Julian me je ujel, ko sem skušala oditi.

Das Seil meines Bruders riß einst, ich erwischte ihn gerade noch.

Nekoč je bratova žica počila, pa sem se zavihtel in ga zagrabil.