Übersetzung von „freilich“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Von größerer Bedeutung freilich ist das wirkliche Leben.

Še pomembnejše je kajpada pravo življenje.

Die meisten Jugendlichen würden freilich nicht im Traum daran denken, solche brutalen Gewalttaten zu verüben.

Resda večina mladih verjetno ne bi nikoli resno razmišljala o tem, da bi ravnala tako skrajno nasilno.

Vorliegend geht es freilich um eine Säumnissituation, in der ausschließlich klägerischer Vortrag existiert.

V tem primeru gre seveda za zamudo, zaradi katere obstajajo samo navedbe tožeče stranke.

Freilich darf nicht verschwiegen werden, dass der Rechtsprechung des Gerichtshofes auch gegenteilige Hinweise zu entnehmen sind.

Vsekakor se ne sme prezreti, da so iz sodne prakse Sodišča razvidne tudi nasprotne navedbe.