Übersetzung von „gründlich“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Deshalb wollen wir uns unbedingt mit dem Inhalt gründlich vertraut machen und im Dienst mit allen Rubriken arbeiten.

Zato se zares temeljito seznanimo z njeno vsebino in jo na oznanjevanju dodobra uporabljajmo!

Fettige oder stark zerkratzte Bretter sollten besonders gründlich gereinigt werden.

Kadar so na deski globoke zareze ali maščoba, jo še posebej dobro očistite.

Aber was ich vorschlage, ist sehr viel gründlicher.

Toda to kar jaz predlagam, je mnogo bolj radikalno.