Übersetzung von „handschriftlich“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Bei mehreren Vertretern genügt es, wenn einer von ihnen das Verfahrensschriftstück handschriftlich unterzeichnet.

V primeru več zastopnikov zadostuje, da procesni akt lastnoročno podpiše eden izmed njih.

Das Wort „geben“ komme im niederländischen Text nicht zum Ausdruck, und das Wort „Alken‐Maes“ sei handschriftlich eingefügt worden.

Izraza „dati“ naj v nizozemskem besedilu ne bi bilo, besedi „Alken-Maes“ pa naj bi bili rokopisno dodani.