Übersetzung von „hemmen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Dies führt gemeinsam mit restriktiven Versicherungssystemen dazu, dass Innovation zusätzlich gehemmt wird.

Skupaj z restriktivnimi zavarovalniškimi sistemi to nadalje ovira večjo inovativnost.

Sulfonamide können das Bakterienwachstum hemmen und ermöglichen dem körpereigenen Abwehrmechanismus, die Bakterien abzutöten.

Te učinkovine lahko zadržujejo bakterijsko rast in tako omogočijo obrambnemu mehanizmu telesa, da bakterije ubije.

Die Verwaltungsvorschriften für die Beihilfen werden als kompliziert wahrgenommen, was sich hemmend auf deren breitere Anwendung auswirken könnte.

Pravila upravljanja ureditve so lahko zapletena, kar lahko zavira razvoj.