Übersetzung von „hinwegsehen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Wollen wir darüber hinwegsehen, dass er auch eins der Opfer war?

Bomo ignorirali, da je bil ena od žrtev morilca?

Aber ich wußte genau, daß mein Herz geflissentlich über Dinge hinwegsah, auf die es eigentlich hätte aufpassen sollen.

Toda globoko v sebi sem čutila, da sem v srcu prezrla tisto, česar ne bi smela.

Was aber, wenn du nicht darüber hinwegsehen kannst?

Kaj pa, če meniš, da težave ne moreš kar spregledati?