Übersetzung von „hoffnungsvoll“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Die Ukraine, die vom anhaltenden Demokratisierungsprozess profitiert, ist zu einem der hoffnungsvollsten Handelspartner der Europäischen Union geworden.

Ukrajina, ki ji je stalni proces demokratizacije koristil, je postala eden najbolj obetajočih trgovinskih partnerjev za Evropsko unijo.

Wie es aussieht, hilft emotionale Unterstützung einem Kranken, hoffnungsvoller zu sein und positiver zu denken.

Takšna podpora naj bi pomagala ljudem ohraniti bolj obetavno in pozitivno stališče.

Es gibt sogar einen noch wichtigeren Grund, in Angelegenheiten der Gesundheitspflege hoffnungsvoll der Zukunft entgegenzusehen.

Vendar pa obstaja še večji razlog, da imamo glede zdravstvene oskrbe optimističen pogled.