Übersetzung von „konsumieren“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich fühle, wie mich die Leere von Nachrichten bombardiert, die mir sagen, ich soll konsumieren.

Čutim praznost sporočil, ki me bombardirajo in mi sporočajo, naj konzumiram.

Unsere Art, Lebensmittel zu erzeugen, zu vermarkten, zu konsumieren und zu regulieren, muss besser verstanden und weiterentwickelt werden.

Bolje je treba razumeti in razvijati odzive na način, kako ustvarjamo, porazdeljujemo, tržimo, porabljamo in reguliramo proizvodnjo hrane.

Er kann vielmehr versuchen, herauszufinden, wieviel er verträgt, darf dann aber auch nicht mehr davon konsumieren.

Namesto tega skušajte ugotoviti, koliko lahko prenesete, nato pa ne uživajte več od tega.