Übersetzung von „kultiviert“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ihre schönen Blüten und elegant geformten Blätter können mit anderen Pflanzen gut mithalten und sie sind leicht zu kultivieren.

Njihovi prekrasni cvetovi in elegantno oblikovani listi se morejo po lepoti kosati z drugimi rastlinami, pa tudi za vzgojo niso preveč zahtevne.

Du denkst, es lässt dich kultiviert aussehen, aber du kommst nur verbittert rüber.

Misliš, da deluješ kultivirano, vendar si le videti zagrenjen.

Es ist ein Mädchen, mit einem kultivierten Blick, ich könnte es versuchen.

Tamle je neka punca, kulturno zgleda, lahko bi jo preizkusili.