Übersetzung von „kurzlebig“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Dies, meine Damen und Herren, ist es, was die Europäer erwarten, und keine sensationellen und kurzlebigen Erklärungen.

Gospe in gospodje, Evropejci pričakujejo prav to in ne zgolj nekih senzacionalnih in kratkotrajnih izjav.

Dies ist bei den am häufigsten verwendeten kurzlebigen Isotopen von größter Bedeutung.

To je bistveno za večino trenutno uporabljanih kratkoživih izotopov.

Es ist gesagt worden, die Zeit sei der wertvollste und gleichzeitig der kurzlebigste Teil dessen, was wir haben.

Pravijo, da je od vseh naših sredstev čas najdragocenejši, a hkrati tudi najbolj minljiv.

4 Mit den Augen des Glaubens erkannte Moses, wie kurzlebig der „Genuss der Sünde“ war.

4 Mojzes je z očmi vere spoznal, da je »užitek od greha« le začasen.