Übersetzung von „malen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Also die ganze Turnhalle war geschlossen an den Hof zu malen.

Telovadnica je bila zaprta, ker so barvali igrišče.

Was treibt einen erwachsenen Mann dazu, so etwas zu malen?

Kaj prisili odraslega moškega, da naslika takšno sliko?

So, da sind wir immer früh, wollen Sie gehen und malen Becher?

Ker smo prej končali, bi šel pleskat lončke?

Zur Blumendekoration gehört nicht nur das Malen selbst, sondern auch das Entwerfen individueller Gebinde auf jedem Porzellaneinzelstück.

K temu delu je spadalo slikanje, pa tudi oblikovanje posameznih šopkov za vsak kos porcelana.