Übersetzung von „meinetwegen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Heute morgen, als ich sagte, nimm dir einen Liebhaber... das war nicht deinetwegen, sondern meinetwegen.

Ko sem ti zjutraj rekel, da si najdi ljubimca, to ni bilo za tvoje dobro.

Er ist meinetwegen hier, und das wissen Sie.

Ja, ampak on je tukaj zaradi mene in vi to veste.