Übersetzung von „milde“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ein Nachschlagewerk erklärt, daß milde zu sein bedeutet, sanft zu sein.

Po nekem priročniku to pomeni, da si blag.

Somit sei mit der Festsetzung der Ausschlussdauer kein neues milderes Gesetz missachtet worden.

Zato naj ne bi bila spregledana nobena nova, milejša določba glede trajanja sprejete izključenosti.

Verbessert sich mit der Reifung, wird angenehm samtig, rund und mild.

Z zorenjem se okus izboljša ter postane prijetno žameten, zaokrožen in nežen.

GLÖZ-Standard 1 fehlt, zu mildes Sanktionssystem, Haushaltsjahr 2007

Manjka 1 DKOP, popustljiv sistem sankcij, leto zahtevka 2007

Und sie werden sich bemühen, dies mit Milde zu tun.

Trudili se bodo, da to storijo z blagostjo.

21 Milde ist eine sanfte Wesensart.

21 Blagost je milina, ki veje iz osebnosti in vedenja neke osebe.