Übersetzung von „obgleich“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Auf diese Weise konnte MVM sein Versorgungsportfolio nicht diversifizieren, obgleich die alternativen Erzeugungskapazitäten zur Verfügung standen.

MVM torej ni mogel diverzificirati svojega portfelja dobave, čeprav so bile na voljo alternativne proizvodne zmogljivosti.

Dennoch wird zuweilen etwas als Tatsache hingestellt, obgleich es nur eine Theorie ist.

Kljub temu pa je včasih kakšna stvar sprejeta za dejstvo, čeravno je v resnici šele teorija.

Obgleich ich bezweifle, dass ein Gurkha irgendwas damit zu tun hat.

Četudi dvomim, da so Gurke imele kakršno koli zvezo s tem.