Übersetzung von „offen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Die Entscheidungen werden so offen und bürgernah wie möglich getroffen.“

Odločitve se sprejemajo kar najbolj odprto in v kar najtesnejši povezavi z državljani“.

Weil es einige Türen gibt, die nicht geschlossen werden können, sobald sie einmal offen sind.

Ker obstajajo vrata, ki jih ne moreš več zapreti, ko jih enkrat odpreš.

Abfall, Schmutz und offene Lebensmittel oder Biomüll locken Insekten und Ungeziefer an, allesamt Träger von Krankheitserregern.

Odpadki, umazanija ter nepokrita hrana in smeti privabljajo insekte in manjše glodavce, ki lahko prenašajo mikrobe in povzročijo bolezni.