Übersetzung von „parallel“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

mit einigen Stromerzeugungsanlagen innerhalb einer Insel parallel betrieben werden können und

ima sposobnost paralelnega obratovanja več elektroenergijskih modulov v enem otoku in

Diese drei thematischen Ziele stehen miteinander in Zusammenhang und sollten parallel verfolgt werden.

Navedeni trije tematski cilji so med seboj povezani in bi jih bilo treba uresničevati vzporedno.

Diese drei thematischen Ziele stehen miteinander in Zusammenhang und sollten parallel verfolgt werden.

Navedeni trije tematski cilji so med seboj povezani in bi jih bilo treba uresničevati vzporedno.

Der Rat erwähnt in Rn. 73 der angefochtenen Verordnung auch, dass die Preisentwicklungen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft „parallel verliefen“.

Svet v uvodni izjavi 73 izpodbijane uredbe navaja tudi „vzporednost“ v gibanju cen industrije Skupnosti.