Übersetzung von „plaudern“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Hast du etwas zu sagen oder plaudern wir einfach?

Bi rad povedal kaj konkretnega ali le klepetava?

Freunde, ich würde gern noch ein wenig plaudern, aber ich muss mir noch aussuchen, was ich zur Pressekonferenz anziehe.

Rada bi kramljala z vami, ampak moram izbrati obleko za tiskovno konferenco.

Wie wäre es, wenn ich und Ihr Vorgesetzter ein klein wenig darüber plaudern?

Kaj če bi malo poklepetala z vajinim nadzornikom o tem?