Übersetzung von „rasend“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Die oftmals heftigen Schmerzen, die von dem entzündeten Nerv ausgehen, können für den Betroffenen zur Qual werden; daher verwenden einige Ärzte den Ausdruck „rasender Schmerz“.

Često je lahko vneti živec zelo hudo boleč, od tod izraz »ostra bolečina«, ki ga uporabljajo nekateri zdravniki.

Mein Herz raste so schnell, dass ich dachte, es würde explodieren.

Srce mi je bilo tako močno, da sem mislila, da bo eksplodiralo.

Du stehst auf der dünnen, erkalteten Kruste einer gigantischen Kugel aus geschmolzenem Gestein, die durch den kalten Weltraum rast.

Stojiš na tanki hladni skorji ogromne staljene skale, ki leti skozi zamrznjeno vesolje.