Übersetzung von „reell“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Verbesserungen innerhalb der Lebensmittelversorgungskette, etwa eine reelle Stärkung der Verhandlungsposition der Landwirte, müssen jedoch erst noch erzielt werden.

Vendar morajo izboljšave pri delovanju verige, kot je dejanska okrepitev pogajalske moči kmetijskih proizvajalcev, postati še oprijemljivejše.

Wir sind dafür verantwortlich, ein neues Entwicklungsmodell vorzuschlagen und umzusetzen, das reeller, gerechter und nachhaltiger ist.

Naša odgovornost je, da predlagamo in uvedemo nov razvojni model, ki bo bolj pošten, pravičnejši in vzdržnejši.

- Wenn die reelle Möglichkeit eines Rückgriffs auf das formelle Finanzsystem besteht, sollten gemeinnützige Organisationen Geldüberweisungen stets über formelle Kanäle vornehmen.

- Neprofitne organizacije naj uporabljajo formalne poti za denarne tokove za vse transakcije, kadarkoli obstaja razumna možnost uporabe formalnega finančnega sistema.