Übersetzung von „schalten“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Pioneer 1, hier Pioneer 2, schalte um auf Nachtsicht.

Pionir 1, tukaj Pionir 2, preklapljam na nočni pogled.

Andere zappen, das heißt, sie schalten von einem Kanal zum anderen, um die Werbung zu umgehen.

Spet tretji pa prestavljajo, kar pomeni, da se sprehajajo s kanala na kanal, da bi se ognili oglasom.

Sicher, aber wenn die UEO auf Krisenmodus schaltet, ermutigt sie das nur zu weiteren Aktivitäten.

Razumem, ampak če podležemo krizi, jih bo to samo opogumilo.

Wenn man sie jedoch hintereinander schaltet, kann es sein, dass man die notwendige Energie so lange wie nötig liefern kann.

Kakorkoli, če jih vežem zaporedno, bi to lahko vzdrževalo obvezno moč za potrebovani čas.