Übersetzung von „schaudern“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Aus sicherer Entfernung besah ich mir schaudernd das havarierte Flugzeug, wie es zur Seite geneigt quer zur Landebahn dalag.

Ko sem stal na varni razdalji in drgetal zaradi vsega, kar sem doživel, sem opazoval letalo, ki je negibno ležalo na boku pravokotno na progo.

Gerade jetzt, als du zögertest, schauderte es mir

Ob tvojem oklevanju me mrazi