Übersetzung von „scheren“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Normalerweise werden die Schafe einmal jährlich geschoren, doch in warmem Klima mitunter auch zweimal.

Ponavadi ovce ostrižejo enkrat na leto, v toplejšem podnebju pa celo dvakrat.

Die Oblatenformen werden danach mit einer Schere abgetrennt und, den verschiedenen Motiven entsprechend, mit gerader Schnittführung ausgeschnitten.

Modeli oblatov se nato ločijo z uporabo škarij in režejo pod pravim kotom v različne motive ali pa se izrežejo z ustrezno opremo za rezanje.

Als Davids Männer zu ihm kommen, werden gerade die Schafe geschoren.

Davidovi možje so prišli k Nabalu ravno tedaj, ko so tam strigli ovce.