Übersetzung von „schminken“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Sich ohne Erlaubnis zu schminken ist jedoch riskant.

Tvegano pa je, če se ličiš brez dovoljenja.

Wenn sie geschminkt ist und die Musik hört, wird sie auch tanzen.

Ko se bo naličila in zaslišala glasbo, bo vse v redu.

Viele Leute in diesem Raum hätten gern, dass der dich schminkt.

Veliko ljudi tukaj si želi, da bi te našminkal on.

Ich sehe dass du dich schminkst.

Vidim, da se šminkaš.

Selbst dann kann die Frage, ob du dich schminken darfst, zu einer Debatte mit deinen Eltern führen.

Celo v teh primerih lahko prošnja, da bi starši dovolili ličenje, dodobra vname prepir v družini.