Übersetzung von „simpel“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Wenn es so simpel ist, warum haben Sie's nicht schon längst gemacht?

Zakaj ga nisi ubil sam, če je tako preprosto?

Mein Plan war so simpel, dass es mich erschreckte.

Moj načrt je bil tako enostaven, da me je plašil.

Diese Methode klingt zwar simpel, ist aber wirkungsvoll.

Ta metoda se morda zdi preprosta, vendar je učinkovita.

Als ob eine simple Entschuldigung alles wieder gutmachen würde.

Kot da se lahko z običajnim žal mi je odkupi za vse.