Übersetzung von „sofern“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Das kannst du nicht sagen, sofern du Gottes Willen tust.

Tega ne moreš reči, v kolikor izvajaš Božjo voljo.

Dies gilt auch für jede andere Behörde, die von der ersuchten Behörde mit dem Ersuchen befasst wurde, sofern diese nicht selbst tätig werden kann.

To se uporablja tudi za vse druge organe, na katere je zaprošeni organ naslovil zaprosilo v primeru, da ne more ukrepati sam.

Dem Messgerät müssen Informationen über seine Funktionsweise beiliegen, sofern sich dies wegen der Einfachheit des Messgeräts nicht erübrigt.

Instrumentu morajo biti priložene informacije o njegovem delovanju, razen če je to nepotrebno zaradi enostavnosti merilnega instrumenta.