Übersetzung von „stehend“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich habe ihnen also nicht vorgeschlagen, sich zu erheben, sondern stehen zu bleiben, wenn sie aufgestanden sind.

Zato nisem predlagal, naj vstanejo, ampak naj ostanejo v stoječem položaju, ko vstanejo.

Wer Khan werden möchte, muss aufrecht stehen und seine Spötter zermalmen.

Mož, ki želi postati Khan mora stati zravnano in uničiti tiste, ki se mu upajo posmehovati.