Übersetzung von „subversiv“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich bin überzeugt, dass diese Idee, obwohl sie subversiv ist, das ist, was hier benötigt wird.

Prepričan sem, da je ta zamisel, čeprav je prevratna, potrebna.

Ist ja fast ein bisschen subversiv.

To je skoraj malo subverzivna.