Übersetzung von „turbulent“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Was passiert in dieser faszinierenden, aber auch turbulenten Lebensphase?

Kaj pa se dogaja v tem zanimivem, vendar nemirnem času tvojega življenja?

Bedauerlicherweise hat die aktuelle Debatte gezeigt, dass der Beginn des ungarischen Ratsvorsitzes ziemlich turbulent ist.

Na žalost je sedanja razprava pokazala tudi, da so začetki madžarskega predsedstva turbulentni.

muß so lang sein, daß sich die Abgase bei turbulenten Strömungsbedingungen vollständig mit der Verdünnungsluft mischen können

mora biti dovolj dolg, da se izpušni plini in zrak za redčenje v vrtinčastem toku popolnoma premešajo