Übersetzung von „unerfahren“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Vielleicht bin ich zu jung und zu unerfahren für meine Stellung.

Morda sem res premlada in neizkušena za ta položaj.

Ich dachte bereits an dich, als ich Alan eingestellt habe, aber du waren noch etwas unerfahren.

O tebi sem razmišljal že, ko sem zaposlil Alana, a si bil takrat še malo preveč zelen.