Übersetzung von „unerlaubt“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Cortez und Brannan sind immer noch vermisst oder haben sich unerlaubt entfernt.

Cortezeva in Brannan sta pogrešana in odsotna brez dovoljenja.

Doch ist „unangekündigt“ sicherlich nicht gleichbedeutend mit „unerlaubt“.

Vendar pa „nenapovedan“ vsekakor ni sopomenka „nedovoljenemu“.