Übersetzung von „unmodern“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Besser wäre es, als etwas unmodern zu gelten, als den Eindruck zu erwecken, schamlos, eitel oder ungepflegt zu sein.

Bolje je veljati za malo nemodernega, kakor pa zbujati vtis, da smo brez sramu, domišljavi ali neurejeni.