Übersetzung von „versiegen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Einige Kreditinstitute wurden übermäßig von kurzfristigen Finanzierungen abhängig, die beim Ausbruch der Krise schnell versiegten.

Nekatere kreditne institucije so postale preveč odvisne od kratkoročnega financiranja, ki je z začetkom krize hitro presahnilo.

Doch die Quellen sind dabei, zu versiegen, und zwar nicht nur in dürregefährdeten Gebieten, sondern auch in Gegenden, die normalerweise nicht für Wassermangel bekannt sind.“

In viri ne usihajo le na sušnih področjih, temveč tudi tam, kjer običajno vode ni primanjkovalo.«